Catalogue of Persian and Persian-Georgian Documents

Pd     1

    1550                                                    57,5 X 31,7              Taliq

    Firman by Shah Tamaz (?), in which he confers the position of Shirvan and Sheka

    governor on Abdur Reza Mir Sultan and grants him an yearly salary

Pd     2

    1635.17.VII-16.VI           Original          35,5X16,7                Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Sepi I, addressed to Kaikhosro-beg, about a defeat of king Teimuraz at

    Surami and his flight from there

    Khubua, p.4; Puthuridze, 1/1, 14

Pd     3

    1641.17.VII-16.VI           Original          39,5X17,2                Nastaliq

    Firman by Shah-Sepi I in which he grants Papuna Tsitsishvili a salary of 11 Tabriz

    Tumans and 7300 dinars

    Khubua, p.8, N3; Puthuridze, 1/1, 18.

Pd     4

    1642. 3.I-31.I                  Original          57,5X27,7                Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Sepi I, in which he grants Cathalicos all the lands donated to Mtskheta

    Svetitskoveli Cathedral

    The deed is adorned

    Khubua, p. 10, N4; Puthuridze, 1/1, 19.

Pd     5

    1649. 14. II- 14. III          Original          40X16,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Abbas II on year after year delivery of the salary granted to Papuna

    Tsitsishvili

    Puthuridze, 1/1, 25.

Pd     6

    1659. 20. VIII - 17. Ix     Original          51X24,2                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Abbas II to vizier Mirza Ibrahim of Azerbaijan, in which he orders to give

    to Iaraly-beg Baratashvili the salary earler given to Shahnavazkhan, valee of Georgia

    Puthuridze, 1/1, 30.

Pd     7

    1658. 27. XI - 26. XII      Original          38X16,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Abbas II in which he confirms to Papuna Tsitsishvili his father's tyul

    The deed is adorned

    Khubua, p. 12, N5; Puthurize, 1/1, 29

Pd     8

    1664. 20. XI - 19. XII      Original          60, 5X23

    Firman by Shah Abbas II in which he confirms to Zurab Beg his father's tyul

    The deed is adorned

    Khubua, p. 16, N8; Puthuridze, 1/1, 34.

Pd     9

    1667. 21. VIII - 19. IX     Original          59,5X27,3                nastaliq

    Firman by Shah Suleiman, in which he orders to give Iarali-beg Baratshvili hamasala

    money fixed to him from the sums of taxes of Azerbaijan without any delay

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/2, 5.

Pd    10

    1693. 30. XI - 28. XII      Original          37,5X16                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Suleiman in which he orders to deliver the salary to a group of Tbilisi

    fortress guards

    Puthuridze, 1/2, 16.

Pd    11

    1696. 6. III - 3. Iv            Original          45X27,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein in which he orders to enlist into the Shah's sarkar ghulams

     Paata-beg, son of his deceased father, and to fix him a salary of 12 Tabriz tumans

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/2, 24.

Pd    12

    1696. 28. XI - 25. XI       Original          37,7X17                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein to deliver the salary to Demetre-beg enlisted into the

    Shah's personal sarkar guards

    Khubua, p. 36, N20; Puthuridze, 1/2, 27.

Pd    13

    1697. 23. IV - 21. V        Copy             34X20                     Shekaste

    Firman by Shah-sultan Hussein on the salary to Ali Merdan and Abdar-Razaq-beg

    topchibashi, guards of Tbilisi blessed fortress

    Khubua, N21; Puthuridze, 1/2, 28.

Pd    14

    1699. III. I - 1. II             Original          35,5X15, 3               nastaliq

    Firman by Shah Sultan Hussein, in which he orders to grant to Paata-beg, who earlier had

    hamasala (annual grace) fixed to him from the sums of Beku oil and salt, a new sum of 12

    tumans

    The deed is adorned

    Khubua, N24; Puthuridze, 1/2, 33.

Pd    15

    1700. 20. IV - 19. V        Original          39X16                     nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein in which he orders to give Cherag-beg the salary of Tabriz

    5  tumans and  9340 dinars, fixed to him by the hare's year

    Puthuridze, 1/2, 35

Pd    16

    1701. 11. I - 18. 11          Original                                        Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein on the salaries for Tbilisi fortress guards

    Puthuridze, 1/3, 2.

Pd    17

    1701. 9. V - . V               Original          34,5X16,6                Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein to deliver the salary to Geldikhan-beg

    Puthuridze, 1/3, 4.

Pd    18

    1705. 2. I - 24. II             Original          36,5X20                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman of Shah-sultan Hussein to grant a salary of 30 Tabriz tumans to Paata-beg Kartveli

    The deed is adorned

    Khubua, N25; Puthuridse, 1/3, 8.

Pd    19

    1714. 8. XI - 1715. 6. I    Copy             64,4X24,7                Shekaste

    Firman by Shah-sultan Hussein, in which he orders to deliver annual salary from tobacco

    money to Otar-beg, son of Revaz-beg Kakheli, chobanbeg and Zagem of Shams ad-dinlu

    society

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/3, 33.

Pd    20

    1714. 10. Ix - 9. X           Original          37,5SX16,7              Shekaste

    Firman by Shah-sultan Hussein to grant a salary to Pazlal, a subordinate to Rashid-beg

    Puthuridze, 1/3, 31.

Pd    21

    1724. 24. V - 22. VI        Original          57X22                     Shekaste

    Firman by Shah Tamaz II to grant on yearly salary to Paata-beg, a divanbeg of Kakheti

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/3, 42.

Pd    22

    There is no document under this number

Pd    23

    1744. 2. VIII                   Original          36,5X21,8

    Nadir-shah confers on Zaal Kaplanishvili the position of topangchiagasi at the request of

    Teimuraz II, valee of Kartli and grants him a salary

    Todua, 36.

Pd    24

    1744. 3. VIII                   Original          37X24,2

    Firman by Nadir-shah to confer the position of topchangiaghasi to Zaal, son of Dimitri

    Kaplanishvili at the request of king Teimuraz

    Khubua, p. 78, N42.

Pd    25

    1742. 8. III - 6. IV           Original          43X15,1                  Shekaste mixed nastaliq

    Nadir-shah orders his vakils Kaikhosro and Givi to continue collecting taxes in the same

    amount, taking no notice of the Georgia's statement, explaining that the country is ravaged

    and rayats are scattered

    Todua, 28

Pd    26

    1738. IV - V                   Original          24X11                     Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Nadir-shah on Kaikhosro Baratashvili

    The deed has  4 seals

    Khubua, p. 66, N37.

Pd    27

    1742. I - II                      Original          42X23                     Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Nadir-shah to appoint Elizbar Kaplanishvili eshikaghasibashi of Tbilisi region

    The deed has  8 seals

    Khubua, p. 72, N40.

Pd    28

    1744. II - III                    Original          43X22                     Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shahzada, a seeker of Safavid throne, addressed to the nobles and the common

    people of Georgia to join Givi Amilakhvari and to get into into contact with Usup Pasha

    The deed has 14 seals

    Khubua, p. 76, N41.

Pd    29

    1748, 19. IX                    Original          31X20,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Ibrahim-shah addressed to King  Erekle on two time defeat of Giorgi (Abdulah-

    beg) and capture of Tbilisi fortress by Erekle

    The deed hasa shah's seals

    Khubua, p. 90, N48.

Pd    30

    1766. 13. III - 10. IV       Copy             40,5X27                  Shekaste mixed nastaliq

    Shahrokh orders Iase, Gogia and Bardzim to disclose to him the whereabouts of David

    The deed has a Persian  seal of Erekle II

    Todua, 57.

Pd    31

    1642. 3. I - 31. I              Original          36X19,5                  nastaliq

    Firman by Shah-Sepi I in which he orders Teimuraz, valee of Kakheti to give back to

    Cathalicos tha lands donated to Mtskheta Svetickhoveli Cathedral and not to impede return

     of peasants from Kartli their home in Kakheti

    The deed has 12 seals

    The deed is adorned.

    Puthuridze, 1/1, 20.

Pd    32

    1660. 11. VI - 9. VI         Original          38X22                     Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-Abbas II addressed to Karabakh beglarbeg Murtaza Kuli-Khan Ziad Ogli

    and Ali Kuli-Khan Kengerlu to behave to the lands of Isa-beg Kakheli in compliance with

    the deed to be issued separately

    It 2 has seals

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/1, 31.

Pd    33

    1660. 6. Ix - 5. X             Copy             34X22                     Shekaste

    Firman by Shah Abas II to confirm to Elizbar-beg inherited and non-inherited lands in his

    possession

    The deed has2 seals

    The deed is adorned.

Pd    34

    1674. 17 VI                     Copy             28,5X22,2                Shekaste mixed nastaliq

    Record of Shahnazar (King Archil) to brothers Avtandil and Kaikhosro Baratashvili to grant

     their father's tyul

    The deed  is written on perchment

    Khubua, p. 16, N7.

Pd    35

                                          Original          22X11,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Order by Abbas Ziad-ogli to fix an yearly payment to blind bishop Zakaria

    The deed has 5 seals

    The deed has an inscription in Georgian supplied to the other side

    Khubua, p. 22, N12.

Pd    36

    1662. 20. II - 21. III         Copy             50X20                     Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah Abbas to grant to Elizbar-beg 7 tumans and 5150 dinars as tyul from

    Sonkorabad Malujat

    The deed has 1 seals

    Puthuridze, 1/2, 1.

Pd    37

    1687. 13. V - 11. VI        Original          55X24,5                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-Suleiman to enlist Kaikhosro-beg high ranking person from Sapara,

    grandson of Elizbar-beg Kartveli, into the Shah's ghulams and to fix him a salary of 50

    The deed has 7 seals

Pd    38

    1692. II - III                    Original          19,5X16,3                Shekaste mixed nastaliq

    Order by Abas Ziad-ogli to fix an yearly payment of blind bishop Zakaria to his nephew

    Maghabeg Maghabegisdze of Kakheti

    The deed has 1 seals

    Khubua, p. 28, N15.

Pd    39

    1695. IX - X                    Original          21,2X20                  Shekaste mixed nastaliq

    Order to continue an yearly salary of bishop Zakaria of Kakheti region to Maghabeg Sohbat

    iasaul of the same region from a certain period of time

    The deed has 5 seals

    Khubua, p. 32, N18.

Pd    40

    1713. 23. VIII - 20. IX     Original          52X22,8                  nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to appoint Otar-beg, son of vakil  Revaz-beg to serve in

    place of his father and to fix him a salary of twenty Tabriz tumans.

    The deed has 2 seals

    The deed is adorned.

Pd    41

    1705. 27. III - 24. IV       Original          56,2X25                  nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to  punish and drive away Daghestanians raiding Kakheti

    The deed has 2 seals

    The deed is adorned.

    Khubua, N26; Puthuridze, 1/3, 11.

Pd    42

    1701. 4. X - 2. XI            Original          28,5X19                  Shekaste mixed nastaliq

    Firman by Shah-sultan Hussein to grant Siavushbeg Kartveli a salary of 15 Tabriz tumans.

    The deed has 6 seals

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/3, 5.

Pd    43

    1671.3. XII - 31. XII        Original          26X18                     nastaliq

    Fiman by Shah-Suleiman to bestow Zaza-beg with fine gowns

    The deed has 2 seals

    Khubua, p. 18, N9; Puthuridze, 1/2, 9.

Pd    44

    1695. 11. IX - 9. X          Original          33X23,8                  Shekaste mixed nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to enlist Abel-beg, steward of Kiziki, into Shah's personal

    ghulams and to grant him a salary of 30 Tabriz tumans.

    The deed has 3 seals

    The deed is adorned.

    Khubua, N19; Puturidze, 1/2, 21.

Pd    45

    1701. 11. I - 8. II             Original          21,3X19,8                nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to appoint Evdemoz, cousin of Georgia's valee

    Nazaralikhan, in place of the late Catholicos Ioane

    The deed has 2 seals

    Khubua, N22; Puthuridze, 1/3, 1.

Pd    46

    1705. 25. V - 22. VI        Original          37,5X18,5                nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to grant 29 tumans and 6400 dinars to Paata-beg, son of

    Rostom-beg, as hamasala

    The deed has 9 seals

    The deed is adorned

    Puthuridze, 1/3, 13.

Pd    47

    1708. 19. VII - 17. VIII   Original          37,5X24                  Shekaste mixed nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to grant Karlti and Kakheti church lands to Catholicos

    The deed has 2 seals

    The deed is adorned.

    Khubua, N27; Puthuridze, 1/3, 15.

Pd    48

    1703. 23. VIII - 20. IX     Original          64X28,6                  Shekaste mixed nastaliq

    Decree by Shah-sultan Hussein to give Cathalicos the church lands back and to respect him

     according to the former rules

    The deed has 2 seals

    The deed is adorned.

Pd    49

    1715. 6. II - 6. III            Original          51,5X26,5                Shekaste mixed nastaliq